Corporate Publishing, Moderationen, Vodcasts, Übersetzungen, Texte in Deutsch und Englisch

Projektmanagement, Druckabnahme oder Redaktion: Ich manage gerne hr internes oder externes Magazin, teilweise oder ganz.

Als ausgebildete Radio- und TV-Journalistin können Sie mich für Ihre Live-Moderationen, Ihre Unternehmens-Filme oder Ihre Telefonansage buchen.

Englische, Deutsche  oder Italienische Originale übersetze ich in einwandfreies Deutsch oder Englisch, je nach Wunsch enger am Original oder freier (und damit sprachgerechter). Ich mache das seit einigen Jahren für die Schweizer Erfolgs-Band Gotthard.

Klare Sprache, eingängige Botschaften, ein Live-Auftritt, ein YouTube-Video oder ein Text für Ihre Website - auch auf Englisch. Sie wünschen, ich (kopf)arbeite.